Adeus à segurança por magia

Quando se houve falar de criptografia quântica, parece que a varinha de condão tocou a segurança e que todos os males vão ficar resolvidos. Ou, pelo menos, e deixando de ser irónico, vamos ter criptografia e protocolos criptográficos 100% seguros (afinal de contas, quem é que sabe programar com qubits e coisas assim?). Pois, a primeira má notícia chegou: um produto comercial que faz distribuição de chaves criptográficas usando criptografia quântica foi "hackado":

Quantum key distribution meets the real world, fails

Obviamente não pretendo dizer que a cripto quântica não tenha valor e que não possa fornecer de facto um grau de segurança elevado: provavelmente sim. O que ficou agora claro é que não basta dizer que é "quântico" para a segurança vir por magia.